All jellyfin traffic should actually go through caddy.
This port being open caused a lot of confusion for me.
As I was getting traffic from typo'd domain names,
such as `jellfin.gardling.com`, which made NO SENSE!
But since it was going directly via port 8096, it
skipped caddy entirely so the traffic went through.